Fachübersetzungen
Exakte Übersetzungen, kulturelle Kompetenz
OstWest Kommunikation ist Ihr zuverlässiger Partner für Fachübersetzungen aus und in allen osteuropäischen Sprachen. Unsere Leistungen richten sich speziell an Unternehmen, Rechtsanwaltskanzleien, Organisationen und Behörden, die höchste Qualität und Präzision erwarten.
Ob Verträge, Urkunden, Gerichtsbeschlüsse, technische Dokumentationen, Geschäftsberichte oder Marketingmaterialien – wir sorgen dafür, dass Ihre Texte sprachlich präzise, fachlich fundiert und stilistisch passgenau in der Zielsprache ankommen.
Dank unseres Netzwerks erfahrener und ermächtigter Fachübersetzer:innen bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen, die bei Behörden und Gerichten offiziell gültig sind. So haben Sie die Sicherheit, dass Ihre Unterlagen in jedem geschäftlichen und rechtlichen Kontext anerkannt werden.
Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Übersetzungsbranche haben wir unsere Abläufe von der Anfrage bis zur Lieferung optimal abgestimmt. Ihre Anfrage beantworten wir schnell. Wir haben die passenden Übersetzer für Ihre Anforderungen. Durch effiziente Abläufe und die richtige Wahl der Übersetzer erfreuen Sie sich einer optimalen Preisgestaltung für Ihren Auftrag.
Unsere Dienstleistungen umfassen:
- Übersetzungen in und aus allen osteuropäischen Sprachen
- Lektorat und/oder Korrektorat von Übersetzungen
Ihre Vorteile mit uns als Übersetzungsbüro:
- Fachübersetzungen in und aus allen osteuropäischen Sprachen.
- Beglaubigte Übersetzungen für den offiziellen Gebrauch.
- Absolute Vertraulichkeit und Termintreue.
- Professionelle Abwicklung für Firmenkunden, Kanzleien und Behörden.
Sind Sie neugierig geworden? Lassen Sie uns darüber sprechen! Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf.
Für Sie auf dem neuesten Stand
Die Qualität Ihrer Projekte steht für uns im Vordergrund. Daher nehmen wir regelmäßig an verschiedenen Weiterbildungsprogrammen teil. Im Rahmen der Seminarreihe Revisionskompetenz des BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) haben wir erfolgreich die Bereiche Revision und Postediting abgeschlossen und somit unsere Kompetenzen vertieft.
Optimierung von Übersetzungen
Arbeiten Sie mit mehreren Sprachen in Ihrem Unternehmen? Wir helfen Ihnen, bei der richtigen Organisation dieser Sprachen. Unsere Spezialisierung liegt auf die Vermittlung von Kenntnissen mit Bezug auf osteuropäische Sprachen, insbesondere Sprachen mit kyrillischer Schrift.
Das können wir für Sie optimieren:
- Sprachen-Workflow
- Sprachen-Management
- Ausrichtung von Texten
- Best Practices und Tipps im Umgang mit fremdsprachigen Schriftzeichen.
Schreiben Sie uns gerne oder rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten.
Flyer zum Bereich "Übersetzungen für Unternehmen" [ PDF, 220 kB ]
Habe ich Sie überzeugt?
Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine E-Mail!
Ludmilla Eimer
allgemein vereidigte Dolmetscherin
und ermächtigte Übersetzerin
Telefon: 069 41674041
E-Mail: ludmilla@ostwest-kommunikation.de